{"id":7783,"date":"2022-07-04T11:00:13","date_gmt":"2022-07-04T14:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/voltaredonda.rio.br\/volta-redonda-participa-de-congresso-nacional-de-libras-e-lingua-portuguesa\/"},"modified":"2022-07-04T11:00:13","modified_gmt":"2022-07-04T14:00:13","slug":"volta-redonda-participa-de-congresso-nacional-de-libras-e-lingua-portuguesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voltaredonda.rio.br\/?p=7783","title":{"rendered":"Volta Redonda participa de congresso nacional de Libras e L\u00edngua Portuguesa"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div itemprop=\"articleBody\">\n<p><em><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voltaredonda.rio.br\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/salvar_jpeg.jpg\" alt=\"\"\/><\/em><\/p>\n<p><em>Equipe da secretaria da Pessoa com Defici\u00eancia apresentou projeto \u2018Diploma Cidad\u00e3o\u2019, que auxilia alunos com defici\u00eancia (principalmente surdos) no ingresso ao ensino superior<\/em><\/p>\n<p>A Secretaria da Pessoa com Defici\u00eancia de Volta Redonda, a SMPD, participou do 7\u00ba Congresso Nacional de Pesquisas em Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o de Libras e L\u00edngua Portuguesa, realizado nesta semana pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em Florian\u00f3polis. A equipe da SMPD apresentou o projeto pioneiro da prefeitura de Volta Redonda: \u201cDiploma Cidad\u00e3o\u201d, que auxilia alunos com defici\u00eancia (principalmente surdos) no ingresso ao ensino superior. O evento re\u00fane pesquisadores brasileiros e de outros pa\u00edses para discutir sobre as pesquisas que envolvem a tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o de l\u00edngua de sinais e l\u00edngua portuguesa.<\/p>\n<p>De acordo com a coordenadora do projeto, Eliete Guimar\u00e3es Vasques, a iniciativa surgiu diante da necessidade de profissionaliza\u00e7\u00e3o da comunidade surda. A partir disso, em parceria com o UGB (Centro Universit\u00e1rio Geraldo Di Biasi), a SMPD disponibilizou aulas com professores bil\u00edngues, envolvidos em adaptar os conte\u00fados e materiais e expor a disciplina aos alunos de maneira mais visual.<\/p>\n<p>\u201cIdentificamos uma grande demanda de interesse de ingressar no ensino superior, para aumentar a possibilidade dessas pessoas na progress\u00e3o da carreira profissional, podendo alcan\u00e7ar melhor coloca\u00e7\u00e3o no mercado de trabalho. Hoje, esses 30 alunos j\u00e1 est\u00e3o no terceiro per\u00edodo do curso de Administra\u00e7\u00e3o\u201d, disse Eliete, ressaltando que o projeto explora o conte\u00fado visual, se aproximando da realidade da vida do surdo.<\/p>\n<p>\u201c\u00c9 um evento realizado de dois em dois anos pela Universidade Federal de Santa Catarina. Profissionais de outros estados e at\u00e9 pa\u00edses participaram. Representantes de cidades de todo o Brasil nos procuraram com interesse em implantar o projeto em seus munic\u00edpios. Lembrando que o nosso diferencial \u00e9 contar com aulas de refor\u00e7o no contraturno das aulas\u201d, completou Eliete.<\/p>\n<p>Durante o congresso, a SMPD apresentou os resultados obtidos pelo \u201cDiploma Cidad\u00e3o\u201d e dois aspectos se destacam: capacita\u00e7\u00e3o profissional e desenvolvimento de habilidades sociais. Al\u00e9m da profissionaliza\u00e7\u00e3o, que permite maiores chances e melhores oportunidades no mercado de trabalho, participar do projeto possibilitou um progresso significativo nas rela\u00e7\u00f5es humanas \u2013 importantes para o crescimento dessas pessoas e discuss\u00f5es pol\u00edticas e sociais.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Foto: Divulga\u00e7\u00e3o\/Secom PMVR<\/p>\n<div>\n<div>\n<div><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.voltaredonda.rj.gov.br\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/button\/\" data-pin-do=\"buttonBookmark\" data-pin-color=\"red\" rel=\"nofollow noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/new.voltaredonda.rj.gov.br\/\/assets.pinterest.com\/images\/pidgets\/pinit_fg_en_rect_red_20.png\" alt=\"Pin It\"\/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><script>(function(d, s, id) {\n\tvar js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];\n\tif (d.getElementById(id)) return;\n\tjs = d.createElement(s); js.id = id;\n\tjs.src = \"\/\/connect.facebook.net\/pt_BR\/all.js#xfbml=1\";\n\tfjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);\n\t}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));<\/script><br \/>\n<br \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Equipe da secretaria da Pessoa com Defici\u00eancia apresentou projeto \u2018Diploma Cidad\u00e3o\u2019, que auxilia alunos com defici\u00eancia (principalmente surdos) no ingresso ao ensino superior A Secretaria da Pessoa com Defici\u00eancia de Volta Redonda, a SMPD, participou do 7\u00ba Congresso Nacional de Pesquisas em Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o de Libras e L\u00edngua Portuguesa, realizado nesta semana pela Universidade [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7784,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mbp_gutenberg_autopost":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-7783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-volta-redonda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voltaredonda.rio.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voltaredonda.rio.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voltaredonda.rio.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voltaredonda.rio.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voltaredonda.rio.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voltaredonda.rio.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7783\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voltaredonda.rio.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voltaredonda.rio.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voltaredonda.rio.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voltaredonda.rio.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}